Ariadne

Signatur: 82
Titel: Aufsätze Dietrich Ebeners
Enthält: Enthält: Sonderdrucke (teilweise 2 Exemplare): 1. Zum Motiv des Kindermordes in der Medeia (1961, 1964). - 2. Der Rhesos. Versuch einer allgemeinen Einführung in die Problematik des Stücks (1963). - 3. Textkritisches zum Rhesos (1963). - 4. Juvenal. Mensch, Dichter, Gesellschaftskritiker (1964). - 5. Die Phönizierinnen des Euripides als Spiegelbild geschichtlicher Wirklichkeit (1964). - 6. Der humane Gehalt der "Taurischen Iphigenie" (1966). - 7. Zum Schluss des Orestes (1966). - 8. Übersetzungsprobleme antiker Tragödien (1969). - 9. Humane und politische Elemente im Drama des Euripides (1973). - 10. Bemerkungen zum Prometheus des Aischylos (1974). - 11. Zwischen Übersetzung und Neudichtung. Methodische Probleme der Übersetzung als ein Mittel der Popularisierung altertumswissenschaftlicher Forschungsergebnisse. - 12. Aischylos und Pindar (1981). - 13. Selbstverwirklichung des Menschen im Euripideischen Herakles (1981). - 14. Lucans Bürgerkriegsepos als Beispiel poetischer Gestaltung eines historischen Stoffes (1984). - 15. Überlegungen aus Anlaß einer Vergil-Übersetzung (1985). - 16. Sind antike Tragödien auf der modernen Bühne aufführbar (1985). - 17. Eine umstrittene "Alkestis"-Inszenierung (1986). - 18. Antike Tragödien auf deutschsprachigen Bühnen. Erfahrungen eines Übersetzers (1995). - 19. Vergil: Dichter, Bürger, Untertan (1995). - 20. Ovid. Leben, Werk und Wirkung (1999). - 21. Wort-Hintergrund. Wendungen. Aus Mythologie und Historie (1987/88).
Laufzeit: 1961-1999

Bestellnummer: Universitätsarchiv Greifswald (4.58. Nachlaß Dietrich Ebener) 82

Signatur: 83
Titel: Manuskripte von Aufsätzen Dietrich Ebeners
Enthält: Enthält: Hand- und maschinenschriftliche Manuskripte: Zur Lysiasszene im Herakles des Euripides (o. J.). - Lateinkenntnisse und Philosophische Fakultät. Die gegenwärtige Lage - Blick über die Grenzen - Methodische Vorschläge (nicht vor 1964). - Sozialismus und Antike (nicht vor 1961). - Zur Bedeutung der Klassischen Philologie für die Idee der universitas litterarum in unserer Zeit (nicht vor 1957). - Der humanistische Gehalt der taurischen Iphigenie (o. J.). - Zum Schluss des Orestes (nicht vor 1961). - Antike Tragödien in Übersetzung auf deutschsprachigen Bühnen (nicht vor 1986). - Eine umstrittene Alkestis-Inszenierung, Übersetzung oder Nachdichtung? (5 Versionen, nicht vor 1985). - Vergil: Dichter, Bürger, Untertan (nicht vor 1982). - Überlegungen aus Anlass einer Vergil-Übersetzung (nicht vor 1981). - Probleme einer Aischylon-Übertragung (nicht vor 1976). - Sind antike Tragödien auf der modernen Bühne aufführbar? (o. J.). - Die Selbstverwirklichung des Menschen im Euripideischen Herakles (o. J.). - Geschichte der griechischen Literatur (nicht vor 1973). - Blick in die Werkstatt. Zu einigen Problemen der Übersetzung griechischer Tragödien (nicht vor 1966). - Übersetzungsprobleme antiker Tragödien (o. J.). - Humane und politische Elemente im Drama des Euripides (nicht vor 1969). - Ovid: Leben, Werk und Wirkung (nicht vor 1986). - Antike Tragödien auf deutschsprachigen Bühnen (nicht vor 1991).
Laufzeit: um 1957-1991

Bestellnummer: Universitätsarchiv Greifswald (4.58. Nachlaß Dietrich Ebener) 83

Signatur: 84
Titel: Mitarbeit an Handbüchern und Sammelbänden des Zentralinstituts für Alte Geschichte und Archäologie der AdW
Enthält: Enthält v.a.: Die antike Literatur im Überblick, dabei: Schriftwechsel mit der Universität Rostock (1968-1969). - Lexikon der Byzantinistik, dabei: Schriftwechsel mit Prof. Irmscher, handschriftliche Beiträge (1981-1985). - Aischylos und Pindar, dabei: Manuskript des Beitrags: Probleme einer Aischylos-Übertragung (1981). - Tagungsbeitrag: Die Selbstverwirklichung des Menschen im antiken Drama, dabei: Manuskript des Vortrags: Die Selbstverwirklichung des Menschen im Euripideischen Herakles (1981). - Einleitung in die klassischen Altertumswissenschaften (1984). - Antike Literatur, dabei: Manuskripte Tragödie, Aischylos, Sophokles, Euripides und Rhesos (1987).
Enthält auch: Enthält auch: Materialsammlung Euripides, dabei: Porträtaufnahmen Büste. - Flyer: Accademia Italia, Università Delle Arti, Karl H. Bolay.
Laufzeit: 1968-1969, 1981-1987

Bestellnummer: Universitätsarchiv Greifswald (4.58. Nachlaß Dietrich Ebener) 84

Signatur: 85
Titel: Rezensionen Dietrich Ebeners
Enthält: Enthält: Sonderdrucke: 1. Jacqueline de Romilly: Histoire et raison chez Thucydide (1958). - 2. Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff: Kleine Schriften IV (1963). - 3. Imre Trencsenyi-Waldapfel: Die Töchter der Erinnerung. Götter- und Heldensagen der Griechen und Römer mit einem Ausblick auf die vergleichende Mythologie (1966). - 4. Rudolf Schottlaender (Hrsg.): Sophokles. Werke in einem Band (1967). - 5. William Ritchie: The Authenticity of the "Rhesus" of Euripides (1968). - 6. Hermann Rohdich: Die Euripideische Tragödie. Untersuchungen zu ihrer Tragik (1969). - 7. Jacqueline de Romilly: La Tragedie Grecque (1972). - 8. Bruno Snell: Szenen aus griechischen Dramen (1972). - 9. Bruno Snell u.a. (Hrsg.): Frühgriechische Lyriker (1972). - 10. Bruno Snell (Hrsg.): Tragicorum Graecorum Fragmenta (1972). - 11. Thomas Bleicher: Homer in der deutschen Literatur 1450-1740 (1973). - 12. Hartmut Erbse: Beiträge zum Verständnis der Odyssee (1973). - 13. Anne Lebeck: The Oresteia. A Study in Language and Structure (1973). - 14. Karl Deichgräber: Der letzte Gesang der Illias (1973), 15. - Bernard Fenik: Studies in the Odyssey (1975). - 16. Herbert Eisenberger: Studien zur Odyssee (1975). - 17. Uwe Petersen: Goethe und Euripides (1976).
Laufzeit: 1958-1976

Bestellnummer: Universitätsarchiv Greifswald (4.58. Nachlaß Dietrich Ebener) 85

Signatur: 86
Titel: Manuskripte von Rezensionen und Gutachten Dietrich Ebeners
Enthält: Enthält: Hand- und maschinenschriftliche Rezensionen und Gutachten: W. Ritchie: The Authenticity of the Rhesus of Euripides (1964). - Kurt Kauter: Ein Grabmal für Zeus (1986). - Heinrich Kuch: Euripides. Leben und Werk, Der verliebte Zyklop. Humor und Satire der Antike. - Uwe Petersen: Goethe und Euripides (1974). - Herbert Eisenberger: Studien zur Odyssee (1973). - Bernard Fenik: Studies in the Odyssey. - Karl Deichgräber: Der letzte Gesang der Illias (1972). - W. Biehl (Hrsg.): Euripides' Orestes. - Anne Lebeck: The Oresteia. A Study in Language and Structure (1971). - Thomas Bleicher: Homer in der deutschen Literatur 1450-1740 (1972). - Hartmut Erbse: Beiträge zum Verständnis der Odyssee (1972). - R. D. Dawe (Hrsg.): Sophokles' Aias. - Jacqueline de Romilly, La Tragedie Grecque (1972). - Bruno Snell: Szenen aus griechischen Dramen. - Bruno Snell (Hrsg.): Tragicorum Graecorum fragmenta (1972). - Zoltan Franyo, Bruno Snell, Herweg Machler (Hrsg.): Frühgriechische Lyriker (1971. - A. Garzya: Eur. Her. ed. - Daitz (Hrsg.): Hekabe. - Hermann Rohdich: Die Euripideische Tragödie. Untersuchungen ihrer Tragik (1968). - Trenczenyi-Waldapfel: Von Homer bis Vergil. - Ernst Buschor: Aischylos, Die Orestie; Sophokles, König Oidipus, Oidipus auf Kolonos; Euripides, Medeia (1968). - Johannes Tralow: Medea des Euripides (1961). - Rudolf Schottlaender: Sophokles. Werke in einem Band (1966). - Werner Biehl: Euripides Trades (Troerinnen). - Maria J.Sergejenko: Pompeji (1953). - Anfragen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Rezensionen (1966-1967).
Laufzeit: 1953, 1966-1986

Bestellnummer: Universitätsarchiv Greifswald (4.58. Nachlaß Dietrich Ebener) 86

Signatur: 87
Titel: Vorträge, Lesungen, Veröffentlichungen und Theateraufführungen
Enthält: Enthält: Ankündigungen, Einladungen und Pressemitteilungen zu Vorträgen, Buchlesungen, Theateraufführungen, dabei: Würdigung der Lebensleistung (1995). - Anfragen zu Veröffentlichungs- und Aufführungsrechten. - Theaterprospekt: Die Bakchen nach Euripides (Theater Zerbrochene Fenster, Berlin 1999). - Theaterfassung der Medeia des Euripides nach Ebeners Übersetzung (Manuskript, Bearbeitung Alexander Lang, Berlin 1985) . - Bühnenstück: Die Orestie des Aischylos (Schaubühne am Halleschen Ufer, Berlin 1980).
Enthält auch: Enthält auch: Flyer: Zentralinstitur für Alte Geschichte und Archäologie.
Laufzeit: 1953, 1976-1985, 1995-2000
Alte Signaturen:

Bestellnummer: Universitätsarchiv Greifswald (4.58. Nachlaß Dietrich Ebener) 87

Signatur: 88
Titel: Veröffentlichungen in "Unsere Universität"
Enthält: Enthält v.a.: Zeitungungsausschnitte: Ebener: Neue Wege zur Promotion im Fach Klassische Philologie (1964). - Zur Stellung des altsprachlichen Unterrichts im einheitlichen sozialistischen Bildungssystem (1964). - Sozialismus und Antike (1965). - Kolloquium über Altsprachenunterricht (1965). - Sammlung von Artikeln zur Klassischen Philologie und Hochschulpolitik.
Laufzeit: 1964-1966

Bestellnummer: Universitätsarchiv Greifswald (4.58. Nachlaß Dietrich Ebener) 88

Signatur: 89
Titel: Manuskripte und Materialsammlung zu Vorträgen
Enthält: Enthält: Hand- und maschinenschriftliche Manuskripte: Frauenschicksale im Spiegel der griechischen Tragödie (o. J.). - Etappen eines Lebens (2000). - Kann eine Übersetzung die beste Interpretation sein? (o. J.). - Zur Rolle der Frau in der griechischen Tragödie (Rostock 1997). - Probleme der Übertragung antiker Verstexte (o. J.). - Klassik-Seminar des Aufbau-Verlags (o. J.). - Sind antike Tragödien auf der modernen Bühne aufführbar? (o. J.). - Entwicklung und Höhepunkte der antiken Literatur (o. J.). - Möglichkeiten und Grenzen dramatischer Gestaltung in Rom. Terenz (o. J.). - Das antike Epos (o. J.). - Alles schon dagewesen - nichts Neues unter der Sonne. Zum Menschenbild in der Antike (Studentengemeine Greifswald 1991). - Texterschließung durch zweisprachige Ausgaben (Leipzig). - Homer: Werk und Welt (Karl-Marx-Stadt 1988). - Vergil: Mensch, Bürger, Dichter (o. J.). - Goethes wie Euripides Iphigenie (o. J.). - Tragik (o. J.). - Beispiel für interpretierende Übersetzung (o. J.).
Enthält auch: Enthält auch: Kursangebot Dietrich Ebeners am Institut für Sprachintensivausbildung Brandenburg-Plaue (1992).
Laufzeit: 1988-2000
Alte Signaturen:

Bestellnummer: Universitätsarchiv Greifswald (4.58. Nachlaß Dietrich Ebener) 89

Signatur: 90
Titel: Interviews in Rundfunk und Fernsehen
Enthält: Enthält: Interview mit dem Saarländischen Rundfunk (1992). - Aufnahme MC und CD: Literatur im Gespräch: Dietrich Ebener im Gespräch mit Arnfrid Astel (SR 2 Kultur, 29. Aug. 1992). - VHS: ARD Morgenmagazin 19. Sept. 1995.
Laufzeit: 1992-1995

Bestellnummer: Universitätsarchiv Greifswald (4.58. Nachlaß Dietrich Ebener) 90

Signatur: 91
Titel: Teilnahme an Konferenzen und Tagungen
Enthält: Enthält v.a.: Zu Fragen der Interpretation in den Altertumswissenschaften (Heiligendamm 1983). - Antike Geschichtsschreibung. Ideologische und methodologische Aspekte (Berlin 1983). - Winckelmann-Gesellschaft: Zum 2000. Todestag Vergils (Greifswald 1982). - Die Kultur der augusteischen Zeit (Jena 1982). - Winckelmann-Gesellschaft: Kolloquium (1981). - Aktuelle methodologische Probleme in den Altertumswissenschaften (Rostock 1978). - Aischylos und Pindar (Jena 1977). - Das Problem des Realismus in der antiken Kunst und Literatur (Leipzig 1972). - Schriftwechsel mit Verlagen und zu Konferenzen. - Einladungen und Programme. - Adressen westlicher Wissenschaftler: Hein L. W. Nelson (Bilthoven), Francis Cairns (Liverpool), W. G. Arnott (Leeds).
Laufzeit: 1972-1983

Bestellnummer: Universitätsarchiv Greifswald (4.58. Nachlaß Dietrich Ebener) 91